12-01-2010
Pocahontas versus Avatar
A pochissimi giorni dall'arrivo nelle sale italiane dell'attesa e ultima fatica di James Cameron, Avatar, capace di incassare fino ad oggi oltre 1,3 miliardi di dollari, molte sono state le voci, le congetture e le critiche sull'opera e sulle sue similitudini con altre già realizzate. Una su tutte in particolare, Pocahontas della Disney, e vi mostriamo il perchè.
Il video che vi mostriamo è la versione italiana di quello che già in inglese circola da qualche giorno. Stiamo parlando di un trailer/parodia sia pur amatoriale ma montato ad arte che mostra quante similitudini tra le due storie ci siano.
Quello che vi mostriamo è l'audio originale proveniente dal film di Cameron Avatar, mentre le immagini che vi scorrono sopra sono quelle del lungometraggio d'animazione Pocahontas pubblicato dai Walt Disney Studios nel 1995 (che all'epoca incassò complessivamente quasi 350 milioni di dollari ai soli box-office).
Originali sono 2 trailer, crossover tra audio e video incrociati dei 2 film, mentre, ancora più divertente, è la trama originale in inglese del film Disney con le correzioni apportare a penna che modificano nomi, date ed altro di Avatar (cliccate sulla miniatura a lato!)
Doveroso: pericolo spoiler per chi non vuole molte anticipazioni su Avatar.
Ecco il lungo trailer/parodia italiano:
[ Fra - fonte CineBlog ]
Leggi l'articolo completo...